Покупайте игровую валюту и подарочные карты с гарантией, по выгодных ценах и мгновенной доставке
Листайте карточки или кликните для покупки
Нажмите на карточку чтобы оформить покупку
Аккаунт за 30 секунд
Найдите игру и номинал
Visa, MC, МИР или СБП
Код на email мгновенно
Пополнил Steam за 5 минут. Код моментально, всё активировалось.
V-Bucks для ребёнка — 3 минуты. Цены адекватные, сервис огонь.
PlayStation карта дешевле, чем где-либо. Поддержка мгновенная.
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта airvault.io (далее — «Сайт»), предоставленных в рамках использования сервисов и услуг компании AIR PAY FZE LLC (адрес: Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, ОАЭ).
Настоящая Политика разработана в соответствии с Федеральным декретом-законом ОАЭ № 45/2021 о защите персональных данных (PDPL) и подзаконными актами, принятыми в его исполнение. Использование Сайта пользователем означает согласие с Политикой в полном объёме. Политика распространяется на всю информацию, которую Компания может получить о пользователе в ходе использования Сайта, его сервисов и услуг.
Персональные данные, подлежащие обработке, включают: ФИО пользователя; контактные данные (адрес электронной почты); данные платёжных инструментов; данные транзакции; иную информацию, предоставляемую пользователем. Компания также обрабатывает файлы cookie и техническую информацию (IP-адрес, данные о браузере и устройстве, время сессий).
Компания обрабатывает персональные данные в целях: оформления отношений по заключению договора на оказание услуг; предоставления услуг и выполнения обязательств перед пользователем; улучшения качества работы Сайта; выполнения требований законодательства ОАЭ, включая требования AML/CFT.
В соответствии со статьёй 5 Федерального декрета-закона № 45/2021, обработка осуществляется на основаниях: явное согласие субъекта данных; необходимость исполнения договора, стороной которого является субъект; выполнение юридических обязательств Компании; защита законных интересов Компании, если это не наносит ущерба правам субъекта.
Обработка осуществляется на принципах: законности, справедливости и прозрачности; ограничения обработки достижением конкретных, явных и законных целей; минимизации данных; точности и актуальности; ограничения срока хранения; обеспечения целостности и конфиденциальности.
Компания принимает все необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утечки, утраты, изменения или распространения, в том числе при передаче данных третьим лицам. В случае утечки данных Компания уведомляет Управление по защите данных ОАЭ (UAE Data Office) в установленные законодательством сроки.
В соответствии с Федеральным декретом-законом № 45/2021, пользователь имеет право: на доступ к своим данным; требовать исправления неточных данных; требовать удаления данных при отсутствии законных оснований; требовать ограничения обработки; на переносимость данных; возражать против обработки; отозвать согласие в любой момент. При отзыве согласия оказание услуг может стать невозможным.
Передача данных за пределы ОАЭ осуществляется только в случаях, предусмотренных Федеральным декретом-законом № 45/2021, при наличии адекватного уровня защиты в стране-получателе или надлежащих гарантий.
Компания вправе передавать данные третьим лицам: для выполнения обязательств перед пользователем (обработка платежей, проведение операции); по запросу уполномоченных госорганов ОАЭ; в иных случаях с согласия пользователя.
Персональные данные хранятся в пределах срока, необходимого для достижения целей обработки или выполнения требований законодательства ОАЭ. Данные, связанные с финансовыми транзакциями, хранятся не менее 5 (пяти) лет согласно требованиям AML/CFT.
Компания вправе вносить изменения в Политику. Обновлённая редакция публикуется на Сайте с указанием даты последнего обновления.
По вопросам обработки персональных данных: Адрес: Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, ОАЭ. E-mail: airpay.llc@mail.ru. Ответственное лицо по защите данных (DPO): airpay.llc@mail.ru, Telegram @SergeybizD.
Оператор: AIR PAY FZE LLC · Лицензия № 4424166 · ИНН 0909750092 · Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, ОАЭ
Оплата для пополнения баланса учётного аккаунта пользователя-заказчика в пользу владельца сервиса Steam осуществляется пользователем Сервиса компании AIR PAY FZE LLC.
Сервис компании AIR PAY FZE LLC администрируется компанией AIR PAY FZE LLC и расположен по адресу: Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, ОАЭ.
Распределение средств учётного аккаунта пользователя на приобретение товаров, услуг, иных продуктов Steam осуществляется посредством списания средств с баланса учётного аккаунта пользователя непосредственно администрацией сервиса Steam. Компания AIR PAY FZE LLC не принимает оплату за товары, продукты Steam от имени продавца Steam.
Споры и вопросы, возникшие с приобретением и распределением средств на балансе в целях приобретения товаров Steam, разрешаются между пользователем-заказчиком и администрацией платформы Steam.
Оплата осуществляется в результате следующих действий пользователя: ввод данных уникального номера учётного аккаунта сервиса Steam на странице оплаты в интерфейсе Сервиса на сайте airvault.io, используя дебетовую или кредитную карту; выбор соответствующей суммы и валюты платежа; активация поля на странице формы ввода данных в целях завершения оплаты.
Компания AIR PAY FZE LLC может удерживать комиссию за обработку платежей в соответствии с действующими тарифами, представленными на странице оплаты (применяется при наличии). В случае применения НДС в соответствии с Федеральным декретом-законом ОАЭ № 8/2017 сумма налога указывается отдельно.
Услуга компании AIR PAY FZE LLC считается оказанной после отображения статуса исполнения операции на соответствующей странице Сервиса. Операция по проведению платежа считается окончательной.
Денежные средства по операции оплаты возврату не подлежат, за исключением следующих случаев: технический сбой в системе компании AIR PAY FZE LLC при заполнении пользователем данных для оплаты; технический сбой в системах участников расчётов, платёжных систем; отсутствие поступления денежных средств на баланс учётного аккаунта Steam в определённые Офертой сроки; списание сумм с карты оплаты с ошибками или некорректными данными.
В соответствии с Федеральным законом ОАЭ № 15/2020 о защите прав потребителей, заявка на возврат рассматривается в срок не более 14 (четырнадцати) рабочих дней с момента обращения. Возврат осуществляется тем же способом, которым была произведена оплата.
E-mail: airpay.llc@mail.ru · Telegram: @SergeybizD
Оператор: AIR PAY FZE LLC · Лицензия № 4424166 · ИНН 0909750092 · Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, ОАЭ
на заключение договора на организацию платежных услуг
1.1. Настоящая публичная оферта (далее — «Оферта») представляет собой официальное предложение компании AIR PAY FZE LLC, зарегистрированной в соответствии с законодательством Объединённых Арабских Эмиратов (далее — «Исполнитель»), заключить договор на организацию платежных услуг на условиях, изложенных в настоящей Оферте, адресованное дееспособным физическим лицам.
1.2. Настоящий документ является публичной офертой в соответствии с применимым законодательством ОАЭ, включая Федеральный закон № 5/1985 (Гражданский кодекс ОАЭ) и Федеральный декрет-закон № 46/2021 об электронных транзакциях и коммерции. Лицо, принявшее условия Оферты путём Акцепта, становится стороной Оферты и является Заказчиком.
1.3. Акцепт Оферты означает полное и безоговорочное принятие Заказчиком всех условий настоящей Оферты без каких-либо изъятий и оговорок.
1.4. Акцепт Оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в настоящей Оферте, в соответствии со статьёй 130 Гражданского кодекса ОАЭ.
«Оферта» — предложение заключить настоящий договор, адресованное неопределённому кругу лиц. «Акцепт Оферты» — полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий путём совершения действий, направленных на получение услуг Исполнителя. «Сервис» — веб-ресурс Исполнителя по адресу airvault.io, посредством которого осуществляется оказание услуг. «Исполнитель» — компания AIR PAY FZE LLC, лицензия № 4424166, ИНН 0909750092, адрес: Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, ОАЭ, e-mail: airpay.llc@mail.ru. «Третье лицо» — владелец платформы цифрового сервиса Steam.
3.1. Исполнитель обязуется оказывать Заказчику за вознаграждение услуги в порядке и на условиях настоящей Оферты. 3.2. Исполнитель действует исключительно в целях организации перечисления денежных средств на основании распоряжения Заказчика. 3.3. Исполнитель не оказывает цифровые, игровые, информационные или иные нематериальные услуги, не является продавцом товаров или услуг Третьего лица и не несёт ответственности за содержание, функциональность и качество сервисов Третьего лица. 3.4. Все цифровые услуги, балансы и иные результаты, в пользу которых осуществляется платёж, предоставляются исключительно Третьим лицом. 3.5. Акцепт осуществляется путём заполнения форм оплаты на Сервисе и подтверждения заказа.
4.1. Исполнитель обязуется: оказывать услуги в соответствии с Офертой; действовать в интересах Заказчика в пределах полномочий; обеспечивать техническую работоспособность Сервиса; осуществлять организацию приёма денежных средств; организовывать перечисление средств в пользу Третьего лица; соблюдать конфиденциальность данных согласно Федеральному декрету-закону ОАЭ № 45/2021. 4.2. Исполнитель вправе: привлекать третьих лиц; получать вознаграждение при оплате; приостанавливать оказание услуг при нарушении Оферты; осуществлять идентификацию и проверку Заказчика согласно Федеральному декрету-закону ОАЭ № 20/2018 (AML/CFT).
5.1. Заказчик обязуется: соблюдать условия Оферты; предоставлять достоверную и актуальную информацию; использовать услуги исключительно в законных целях; содействовать процедурам идентификации, предусмотренным законодательством ОАЭ.
6.1. Приём платежей осуществляется в российских рублях или иной валюте, указанной на Сервисе. 6.2. Денежные средства конвертируются и перечисляются в пользу Третьего лица. 6.3. Учёт информации о поступившей сумме осуществляется Третьим лицом в учётном аккаунте Заказчика в течение 3 (трёх) рабочих дней с момента приёма платежа. 6.4. Все платежи облагаются НДС в соответствии с Федеральным декретом-законом ОАЭ № 8/2017, если применимо.
7.1. Исполнитель предоставляет информацию об оказании услуг посредством Сервиса. 7.2. Услуга считается оказанной после отображения статуса исполнения операции на соответствующей странице Сервиса.
8.1. Стороны несут ответственность в соответствии с применимым законодательством ОАЭ. 8.2. Исполнитель не несёт ответственности за действия Третьего лица. 8.3. В соответствии с Федеральным законом ОАЭ № 15/2020 о защите прав потребителей, Исполнитель гарантирует предоставление полной и достоверной информации об услугах.
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы в соответствии со статьёй 273 Гражданского кодекса ОАЭ.
10.1. Споры разрешаются путём переговоров в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента получения письменной претензии. 10.2. При недостижении соглашения спор подлежит рассмотрению компетентными судами ОАЭ по месту нахождения Исполнителя. 10.3. Альтернативно спор может быть передан в арбитражный центр при Торгово-промышленной палате Дубая (DIAC) согласно действующему регламенту.
11.1. Применимым правом является право Объединённых Арабских Эмиратов. 11.2. Публикация Оферты размещается по адресу airvault.io и может быть обновлена Исполнителем в любой момент. 11.3. В случае несогласия с положениями Оферты Заказчику необходимо немедленно прекратить использование Сервиса. 11.4. Настоящая Оферта составлена на русском языке. В случае расхождений между русской и английской версиями преимущество имеет русская версия.
Исполнитель: AIR PAY FZE LLC · Лицензия № 4424166 · ИНН 0909750092 · Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, ОАЭ · airpay.llc@mail.ru
До 10% на все товары — один раз!